Frequentemente precisamos gerar uma div com o JSF, mas você não encontra uma tag
Entretanto é possível gerar uma div utilizando o panelGroup. Por padrão o h:panelGroup gera um span, mas se você adicionar o atributo layout, é possível gerar uma div.
Em resumo
h:panelGroup > gera um span
h:panelGroup layout="block" > gera uma div
Enjoy
show
Massa